ὑπὸ τῶν Ἀθήνησιν ἀστυνόμων ἐπιτιμηθεὶς ὅτι σινδόνα ἠμφίεστο, ἔφη [scil. Crates], "καὶ Θεόφραστον ὑμῖν δείξω σινδόνα περιβεβλημένον˙" ἀπιστούντων δέ, ἀπήγαγεν ἐπὶ κουρεῖον καὶ ἔδειξε κειρόμενον.
A los inspectores de la ley de Atenas que lo amonestaron (a Crates) por andar vestido apenas con una gasa, les dijo: «les mostraré a Teofrasto envuelto también con una gasa»; entonces condujo a los incrédulos a la barbería y se los mostró haciéndose un corte de pelo.
Diógenes Laercio, Vidas y máximas de los filósofos prominentes, VI 90.
